Käännös tarvittaessa. DURA LEX, SED LEX

Käännös tarvittaessa. DURA LEX, SED LEX.

Informatiivisella 2000-luvulla on vaikea yllättää ketään tietämykselläsi: mikä on helpompaa - katsoi Internetistä ja löysi tarvitsemasi tiedot. (Muuten, 30. syyskuuta on maailman Internet-päivä)

Sama koskee käännöksiä: katso netistä ja käännös on valmis! (Jos joku ei tiedä, 30. syyskuuta on maailman kääntäjien päivä) Onko tämä hyvä? Se on mahtava! Kuka väittäisi?

Mutta! Kansalaisilla on yksi temppu: ilo?!

Selitän: täällä istut kunnollisessa seurassa, olutta, vodkaa, välipaloja ja tyttöjä, kaikki on niin kuin pitäisi. Kaikki tietysti la-la-poppeli, kukin omasta, ja sitten sinä ääneen: "DURA LEX, SED LEX!" (DURA LEX, SED LEX) Ensimmäisinä hetkinä alkaa kuollut hiljaisuus, sitten jokainen ottaa esiin hienostuneen matkapuhelimensa, etsii Internetiä, löytää oikean käännöksen ja alkaa sitten lyödä kasvojasi pitkään ja järjestelmällisesti. Kaikki kuolleet vastalauseesi, kuten: "Miksi sanoin niin?", - toimivat heikkona otmazonina ja tässä ihmisarvoisessa seurassa he eivät yksinkertaisesti anna kyytiä!

Joten miksi pilkkasit tämän latinasi kanssa?

Kirjaimellisesti ilmaisu DURA LEX, SED LEX tarkoittaa:

Laki on vahva, mutta se on laki

Ja miksi tällainen helmi tässä ihmisarvoisessa yrityksessä, jos siitä pääsee helposti sarviin ja niiden väliin (kaikki riippuu siitä, mitä he voittavat sinut)? No, yksinkertainen venäläinen henkilö ei pidä siitä, kun häntä muistutetaan laista!

Ha! Kun ystäväsi ovat katsoneet Internetiä, sinun on tartuttava aloitteeseen ja julistettava äänekkäästi, että kirjaimellinen käännös ei ole aina oikea. Nyt tämä ilmaisu käännetään seuraavasti:

JULKISET LAINSÄÄDÄNNÖT ON KIRJOITETTU VAIN VITARIT!

Kaikki! Ales! Menestys on taattu! Tätä seuraa yleinen hyväksyntä, ystävälliset naispuoliset suudelmat ja ylimääräinen lasillinen vodkaa!

Mutta jos olet jo yli 50-vuotias, tällainen siirto ystävällisessä ystäviesi ja kollegojesi seurassa on erittäin sopimaton! On välttämätöntä oikeaan aikaan, pitkän tylsin keskustelun aikana kansainvälisestä tilanteesta, hallituksen sisäpolitiikasta, viranomaisten laittomuudesta, keskustelusta nykyaikaisesta nuoruudesta, äänekkäästi, sietämättömän katkeruuden äänellä, valitettavasti sanoa:

DURA LEX, SED LEX

Ja anna sitten uusi käännös:

LOLJA EI OLE KIRJALLINEN!

Toivon, hyvät lukijat, onnistuin vakuuttamaan teidät näillä yksinkertaisilla esimerkeillä, että kirjaimellisen käännöksen lisäksi, nykyaikaisissa olosuhteissa, voit käyttää käännöksiä olosuhteiden mukaan, ts. tulkitse kaikki vieraat ilmaisut sellaisina kuin ne ovat sinulle hyödyllisiä tällä hetkellä.

Muuten, tätä tekniikkaa on jo pitkään käytetty kansainvälisessä käytännössä..

Jos toiminta on kansainvälisen oikeuden ja YK: n peruskirjan mukaista, suosikkilausekkeemme DURA LEX, SED LEX tulkitset

Laki on vahva, mutta se on laki.

Jos pyrkimyksesi eivät sovi kansainvälisen oikeuden kehykseen, ilmoitat heti, että nämä lait ovat vanhentuneita ja että niitä on muutettava, eli käännä tämä latina kieleksi

JULKISET LAINSÄÄDÄNNÖT ON KIRJOITETTU VAIN VITARIT!

No, jos pidät itseäsi niin vahvana ja tärkeänä, ettet voi tunnustaa kansainvälistä lakia tai YK: n peruskirjaa, voimme sanoa sinusta luottavaisin mielin:

LAKIA EI OLE KIRJOITETTU VOOLILLE!

Hei hei! Ensi kerralla uusilla "olosuhteiden mukaisilla käännöksillä"!

Dura lex, sed lex

Latinalais-venäjä ja venäjä-latina-sanakirja siivekkäitä sanoja - M.: Venäjän kieli. N.T. Babichev, Ya.M. Borovskaja. 1982.

  • Duobus certantibus tertius gaudet
  • Dura välttitas

Katso mitä Dura lex, sed lex on muissa sanakirjoissa:

dura lex, sed lex - lat. (tyhmä löysä, surullinen löysä) laki on kova, mutta se on laki. Vieras sanojen selittävä sanakirja L. P. Krysin. M: Venäjän kieli, 1998... Venäjän kielen vieraiden sanojen sanakirja

dura lex sed lex - [dyʀalɛkssɛdlɛks] ❖ ♦ Locution latine (la loi est dure, mais c est la loi), que l on rappelle en parlant d une règle à laquelle il faut se soumettre, quelque pénible qu elle soitie... Uncyclopéd

Dura lex - Cette page d'homonymie répertorie les différents sujets and articles partageant and même nom. Dura lex peut faire référence à: Dura lex, sed lex une locution latine signifiant “dure est la loi, mais c’est la loi” Dura lex (film),...... Wikipedia en Français

dura lex, sed lex - Latino: dura è la legge, ma è la legge. Ilmootto afferma il dovere e la välttità di piegarsi alla legge, anche se dura, perché il principio ispiratore della legge va salvaguardato a beneficio di tutti… Dizionario dei Modi di Dire per ogni alkale

Dura lex sed lex. - Katso turhaan kirjoituksen lakeja, kun niitä ei noudateta... Michelsonin iso selittävä ja fraaseologinen sanakirja (alkuperäinen kirjoitusasu)

Dura lex, sed lex - la loi est dure mais elle est la loi... Lexique de Termes Juridiques

Lex - Cette page d'homonymie répertorie les différents sujets and articles partageant and même nom. Le mot lex peut prendre différentes -merkinnät. Latinaksi, lex signifie "loi" et se retrouve par exemple dans une expression latine:...... Wikipédia en Français

Lines de locutions latines - Cet article contient une liste de locutions latines présentée par ordre alphabétique. Pour des explications morphologiques et linguistiques générales, consulter l -artikkeli: Expression latine. Sommaire A B …… Wikipédia en Français

Bis repetita placent - Lines des locutions latines Voir “Locutions latines & #… Wikipedia en Français

De jure - Lines des locutions latines Voir “Locutions latines & #… Wikipédia en Français

Ex officio - Lines des locutions latines Voir “Locutions latines & #… Wikipédia en Français

Yhteisöt ›Ruoka ja viini› Blogi ›Dura lex, sed lex

Laki on vahva, mutta se on laki

Tänään, 27. huhtikuuta 2020, Ruoka ja viini -yhteisön ohjeet on päivitetty.

Kuka tietää kuinka lukea ymmärtää. Jos joku ei ole samaa mieltä Food & Wine- ja Drive2-sääntöjen kanssa, kukaan ei ole ketjutettu keittiöön täällä.

Sääntöjen rikkojia varoitetaan. Jos varoitukset eivät riitä, ne poistetaan.

Onnea ja hyvää mielialaa kaikille!

Sivuston perussääntöjen lisäksi seuraava sääntö on ollut voimassa yhteisössä 24. huhtikuuta 2020 lähtien:

poissulkeminen yhteisöstä on mahdollista vähintään kolmen valvojan kollektiivisella päätöksellä poissulkemisen syyn perustelemalla.

Järjestelmänvalvojan tai yhteisön valvojien toiminnoista ei keskustella. Muussa tapauksessa poista.

Yhteisön tai sivuston sääntöjen ensimmäisestä rikkomisesta saat henkilökohtaisen varoituksen. Toisesta rikkomuksesta - poissulkeminen yhteisöstä sekä sivuston kieltäminen (törkeistä rikkomuksista).

ÄLÄ:
- matto (myös verhottu)
- rasismi, nimeen kutsuminen ja personointi
- pyynnöt lähettää tekstiviestit / mms / tai äänestää
- yritykset kerätä tykkäyksiä / allekirjoituksia / rahaa;
- lähettää sisältöä aikuisille
- viestit, jotka koostuvat yhdestä tai kahdesta tekstirivistä ja / tai vain videosta.

DRIVE2-verkkosivuston säännöt:

Se on mahdotonta
-Käytä kirosanoja missä tahansa muodossa ja millä tahansa kielellä.
-Käytä mitä tahansa rasistisia ja / tai kansallismielisiä halveksivia termejä.
-Julkaise puheluita, jotta voit arvioida viestejä, tilata, tukea kaikenlaisia ​​kilpailuja jne..
-Lähetä merkintöjä, jotka rikkovat yleisiä moraalin ja etiikan normeja tai ovat ristiriidassa sivuston luojien elämänperiaatteiden kanssa.
-Tulosta tekstimateriaalit uudelleen muista sivustoista. Jos tietueen oletetaan käyttävän tietoja toisesta lähteestä, muista liittää siihen aktiivinen hyperlinkki.
-VÄÄRITTÄÄ PÄÄKIRJOJA, kirjoita lukukelvotonta roskaa sekä "viimeistele" kokoinen teksti kaikenlaisilla erikoismerkeillä.
-Lähetä mainoksia ja kaikenlaisia ​​mainoksia.
-Keskustele valvojien tai sivuston hallinnon työstä sekä yhteisön / sivuston säännöistä.
-Pyydä rahaa tai järjestä aineellisten hyödykkeiden kerääminen.
-Lähetä kuvituksia ja valokuvia, joiden kopiointi on nimenomaisesti kielletty.
-Julkaise kaikki (teksti, valokuva, video), joka yllyttää etniseen, sukupuoleen tai uskontoon liittyvään riitaan.
-Julkaise poliittisia viestejä, jotka herättävät konfliktikeskustelua, yllyttävät erimielisyyksiä ja viljelevät negatiivisia tunteita.
-Lähetä aikuisille suunnattua sisältöä.
-Ilmoita keskustelijan henkilökohtainen kirjeenvaihto (DRIVE2-viestit, sähköposti, tekstiviestit, pikaviestit) ilman hänen nimenomaista suostumustaan.
-Julkaise kaikenlaisia ​​"hienoja valokuvia", "hauskoja kuvia" ja muita "positifeja", jotka on ladattu erikoistuneilta sivustoilta - roska-astioista. Demotivaattorien julkaiseminen - kielto ilman varoitusta.
-Luo vain linkkiviestejä.
-Viestejä, joissa on linkki autoon / blogiin / BZ, pidetään roskapostina ja rangaistaan ​​kiellolla; tietueet, joissa mainostetaan ulkoisia sivustoja ja / tai kaupallista toimintaa - tilin poistaminen ilman varoitusta.

Dura lex, sed lex!

Kremlin lakimiehemme haluavat lausua tämän lauseen erittäin paljon. Joskus heidän äänessään tuntuu jopa kyynel. He kysyvät heiltä, ​​miksi he ovat vielä hyvin nuoria tyttöjä vankilassa oikeuden päätökseen saakka, minkälaisen uhkan he aiheuttavat valtiojärjestelmälle? Kyllä, me itse, he vastaavat, tässä yhteydessä emme tiedä miten, mutta tyhmä Lex... ja nyökkäämme länsimaisen demokratian suuntaan.

Ajattele vain, ja kaikki on niin. Tyhmä Lex - hän on tyhmä Lex. Se on vain, että se on toiminut heidän hyväkseen vuosisatojen ajan, mutta se on meille uusi, emme ole vielä tottuneet siihen. Mikään, nyt demokratia vahvistuu ja lakkaamme epäilemästä, että tämä oikeudenkäynnissä oleva olento ei noudata lakia, mutta ajaa viranomaisia.

Mutta toisaalta, tyhmä Lex - heillä on, meillä on. He kuitenkin liioittivat sen bensiinihinnoilla, joten ihmiset eivät edes menneet Pariisin pormestariin hyväksyntää varten, ja heti kaduilla ja viikkoa myöhemmin valtio tuli tajuihinsa ja vetäytyi.

Ja täällä kuuluisa 77-vuotias ihmisoikeusaktivisti Lev Ponomarev kirjoitti Internetissä, että päästäkää meidät, kansalaiset, järjestämään mielenosoitus "Meidän ja lastesi puolesta!" ja he juottivat hänet 25 päivän pidätykseen!

Tai ota ulkomaalainen tuomari. Se otti hänet hänen päähänsä, ja hän on ravistanut presidenttinsä hermoja vuosia lahjonnasta ja epärehellisyydestä matkalla Valkoiseen taloon. Yksi argumentti - dura lex, sed lex!

Myös meidän, iskulause "typerä lex, sed lex", harkitsee tapauksia. Mutta ennen oikeusistuntoon menoa ensin ristitään itsensä toimiston presidentin muotokuvaan, ja sitten hän menee leikkimään lexiä.

Ehkä tuomarimme käänsivät jotain väärää latinaksi? Ja he eivät tiedä, että "typerä lex" tarkoittaa "laki on ankara", eikä sitä, että jos sinulla on kylpytakki, voit lakista huolimatta "huijata"..

Muuten, tulevana perustuslakipäivänä te venäläiset!

DETRALEX

Kliininen ja farmakologinen ryhmä

Vaikuttava aine

Vapautumisen muoto, koostumus ja pakkaus

◊ Tabletit, kalvopäällysteiset, oranssinpunaiset, soikeat, viivalla molemmin puolin; tabletin ulkonäkö rikkoutumalla - vaaleankeltaisesta keltaiseen, heterogeeniseen rakenteeseen.

1-välilehti.
puhdistettu, mikronisoitu flavonoidifraktio1000 mg,
sis. diosmiini900 mg (90%)
flavonoidit hesperidiinin suhteen100 mg (10%)

Apuaineet: puhdistettu vesi - 40 mg, gelatiini - 62 mg, magnesiumstearaatti - 8 mg, mikrokiteinen selluloosa - 124 mg, natriumkarboksimetyylitärkkelys tyyppi A - 54 mg, talkki - 12 mg.
Tabletin ydinpaino: 1340 mg *.

Kalvokuoren koostumus: natriumlauryylisulfaatti - 0,13 mg, kalvokuoren esiseos oranssi-vaaleanpunainen OY-S-8761 (glyseroli - 1,628 mg, hypromelloosi - 27,039 mg, makrogoli 6000 - 0,651 mg, magnesiumstearaatti - 1,628 mg, rautaväriaineoksidi - 0,211 mg, titaanidioksidi - 5,205 mg, rautaväriaine keltainen oksidi - 0,633 mg).
Tabletin kiillotusaine: Macrogol 6000 - 1,3 mg.
Tabletin paino, kalvopäällysteinen: 1378,425 mg.

9 kpl - läpipainopakkaukset (2) - pahvipakkaukset, joissa ensimmäinen avaaminen (tarvittaessa).
9 kpl - läpipainopakkaukset (3) - pahvipakkaukset, joissa ensimmäinen avaaminen (tarvittaessa).
10 palaa. - läpipainopakkaukset (3) - pahvipakkaukset, joissa ensimmäinen avaaminen (tarvittaessa).
10 palaa. - läpipainopakkaukset (6) - pahvilaatikot, joissa ensimmäinen avaaminen (tarvittaessa).

* Ottaen huomioon puhdistetun, mikronisoidun flavonoidifraktion keskimääräinen kosteuspitoisuus - 4% (tai 40 mg / tabletti), aineen määrä tablettia kohti on 1040 mg.

farmaseuttinen vaikutus

Detralexillä on venotonisia ja angioprotektiivisia ominaisuuksia. Lääke vähentää suonien ja laskimoiden pysyvyyttä, vähentää kapillaarien läpäisevyyttä ja lisää niiden vastustuskykyä. Kliinisten tutkimusten tulokset vahvistavat lääkkeen farmakologisen aktiivisuuden suhteessa laskimohemodynamiikan parametreihin..

Detralexin tilastollisesti merkitsevä annoksesta riippuva vaikutus osoitettiin seuraaville laskimoiden pletysmografisille parametreille: laskimokapasiteetti, laskimonsisäisyys, laskimoiden tyhjennysaika.

Optimaalinen annos-vastesuhde havaitaan annoksella 1000 mg päivässä.

Detralex lisää laskimoiden sävyä: laskimoiden okklusiivisen pletysmografian avulla on todettu laskimoiden tyhjenemisajan lyheneminen. Potilailla, joilla on merkkejä vakavista mikroverenkierron häiriöistä, Detralex-hoidon jälkeen kapillaariresistenssi lisääntyy (tilastollisesti merkitsevä lumelääkkeeseen verrattuna), arvioitu angiostereometrialla.

Detralexin terapeuttinen teho on osoitettu alaraajojen laskimoiden kroonisten sairauksien sekä peräpukamien hoidossa.

  • Esitä kysymys proktologille
  • Näytä oppilaitokset
  • Osta lääkkeitä

Farmakokinetiikka

Lääke metaboloituu aktiivisesti, mikä näkyy fenolihappojen esiintymisessä virtsassa.

Se erittyy elimistöstä pääasiassa ulosteiden mukana. Virtsalla erittyy keskimäärin noin 14% otetusta lääkemäärästä. T 1/2 on 11 h.

Käyttöaiheet

Detralex on tarkoitettu kroonisten laskimosairauksien oireiden hoitoon (oireiden poistaminen ja lievittäminen).

Hoito laskimolymfaattisen vajaatoiminnan oireiden varalta:

  • kipu;
  • alaraajojen kouristukset;
  • tunne raskautta ja täyteyttä jaloissa;
  • jalkojen "väsymys".

Laskimolymfaattisen vajaatoiminnan oireiden hoito:

  • alaraajojen turvotus;
  • trofiset muutokset ihossa ja ihonalaisessa kudoksessa;
  • laskimoiden trofiset haavaumat.

Akuuttien ja kroonisten peräpukamien oireenmukainen hoito.

Vasta-aiheet

  • yliherkkyys lääkkeen muodostaville vaikuttaville aineille tai apuaineille.

Lääkettä ei suositella imettäville naisille.

Annostus

Lääke annetaan suun kautta. Tabletit tulee niellä veden kanssa. Tabletin riski on tarkoitettu vain jakamiseen nielemisen helpottamiseksi.

Suositeltu annos laskimo- ja imukudoksen vajaatoimintaa varten on 1 tabletti / päivä, mieluiten aamulla, aterioiden aikana.

Hoidon kesto voi olla useita kuukausia (enintään 12 kuukautta). Jos oireet toistuvat, lääkärin suosituksesta hoito voidaan toistaa.

Suositeltu annos akuuteihin peräpukamiin on 3 tablettia päivässä (1 tabletti aamulla, iltapäivällä ja illalla) 4 päivän ajan, sitten - 2 tablettia päivässä (1 tabletti aamulla ja illalla) seuraavien 3 päivän ajan.

Suositeltu annos kroonisille peräpukamille on 1 tabletti / päivä.

Sivuvaikutukset

Kliinisissä tutkimuksissa havaitut Detralexin sivuvaikutukset olivat lieviä. Suurimmaksi osaksi ruoansulatuskanavan rikkomuksia (ripuli, dyspepsia, pahoinvointi, oksentelu).

Detralex-hoidon aikana seuraavia haittavaikutuksia ilmoitettiin seuraavan asteittain: hyvin usein (≥1 / 10), usein (≥1 / 100, keskushermoston puolelta: harvoin - huimaus, päänsärky, yleinen huonovointisuus.

Ruoansulatuskanavasta: usein - ripuli, dyspepsia, pahoinvointi, oksentelu; harvoin - koliitti; määrittelemätön taajuus - vatsakipu.

Ihon puolelta: harvoin - ihottuma, kutina, nokkosihottuma; määrittelemätön taajuus - eristetty kasvojen, huulten, silmäluomien turvotus; poikkeustapauksissa - angioedeema.

Potilaille on kerrottava, että jos sellainen on, ml. ei mainita ohjeissa, ei-toivottuja reaktioita ja aistimuksia sekä muutoksia laboratorioarvoissa, sinun tulee ilmoittaa asiasta lääkärillesi.

Yliannostus

Yliannostustapauksia ei ole kuvattu.

Lääkkeen yliannostuksen yhteydessä potilaan on hakeuduttava välittömästi lääkäriin..

Huumeiden vuorovaikutus

Kliinisiä tutkimuksia Detralexin ja muiden lääkkeiden vuorovaikutuksen tutkimiseksi ei ole tehty.

Tähän päivään mennessä ei ole ilmoitettu havaittuja lääkkeiden yhteisvaikutuksia.

erityisohjeet

Potilasta kehotetaan ottamaan yhteyttä lääkäriin ennen Detralexin käyttöä..

Peräpukamien pahenemisen myötä Detralexin nimittäminen ei korvaa muiden peräaukon häiriöiden erityistä hoitoa. Hoidon kesto ei saa ylittää kohdassa "Annostusohjelma" määritettyä aikaa. Jos oireet eivät häviä suositellun hoitojakson jälkeen, proktologin tulee tutkia sinua, joka valitsee jatkohoidon..

Laskimoverenkierron häiriöiden yhteydessä hoidon maksimaalinen vaikutus saadaan yhdistämällä hoito terveellisen (tasapainoisen) elämäntavan kanssa: on suositeltavaa välttää pitkäaikaista altistumista auringolle, pitkäaikaista oleskelua jaloissa, ja on myös suositeltavaa vähentää ylipainoa. Vaellus ja joissakin tapauksissa erityisten sukkien käyttäminen parantavat verenkiertoa.

Potilaan on välittömästi otettava yhteyttä lääkäriin, jos tila huononee hoidon aikana tai ei parantunut.

Vaikutus kykyyn ajaa ajoneuvoja ja käyttää mekanismeja

Kliinisiä tutkimuksia Detralexin vaikutuksesta ajokykyyn ja työhön, joka vaatii suurta henkistä ja fyysistä reaktiota, ei ole tehty. Saatavilla olevien turvallisuustietojen perusteella voidaan kuitenkin päätellä, että Detralex ei vaikuta (ei ole merkittävää vaikutusta) näihin prosesseihin..

Dura lex sed lex: käännös, alkuperä, selitys

Rooman laki

Muinaisen Rooman laki on antiikin lain kehittynein järjestelmä, joka toimi modernin oikeusjärjestelmän perustana. Rooman laissa eroavat toisistaan
, joiden perusperiaatteet sisältyvät nykyaikaiseen oikeusjärjestelmään:
- pysyvä parlamentti (mikä oli Rooman senaatti)
- "tarkastusten ja taseen" järjestelmä
- virkamiesten vaalit ja vastuuvelvollisuus kansalle, parlamentille ja tuomioistuimelle
- ihmisten osallistuminen tärkeimpien valtionasioiden ratkaisemiseen

- Rooman yksityisoikeus muodosti perustan monien Länsi-Euroopan valtioiden lainsäädännölle, joka joko omaksui suoraan sen käsitteet ja instituutiot tai otti mallia kehittäessään nykyajan sääntöjä.

määritelmä Dura lex sed lex

Mikä on Dura lex sed lex:

Dura lex sed lex on ilmaisu latinaksi, joka käännettynä portugalista tarkoittaa "laki on kova, mutta se on laki"..

Tämän ilmaisun merkitys liittyy ajatukseen siitä, että riippumatta siitä, kuinka kovat ja ankarat lait ovat, niitä on noudatettava, ja ne edellyttävät tämän vuoksi monia uhrauksia..

Ankaraa ilmaisua lex sed lex käytetään esimerkiksi silloin, kun joku tekee rikos, mutta väittää olevansa tietämätön siitä, että hänen tekonsa oli rikos. Tämä johtuu siitä, että Brasilian lainvalvontalain 3 artiklassa todetaan, että "kukaan ei kieltäydy noudattamasta lakia väittäen, ettei hän tiedä sitä". Tämä tarkoittaa, että lakia voidaan pitää ankarana, koska myös niiden, jotka eivät tiedä, on noudatettava, koska se ei ole lakia..

Fernando Sabino, yksi brasilialaisen kirjallisuuden suurista nimistä, oli kuuluisa kirjoittamalla seuraavan lauseen:

”Köyhille se on vaikeaa, lex, jano, lex. Laki on monimutkainen, mutta se on laki. Rikkaille se on raskas Lex, nälkäinen lateksista. Laki on kova, mutta se ulottuu.

Tästä lauseesta on tullut tunnettu kritiikki korruptoituneelle oikeusjärjestelmälle, jossa ne, joilla on enemmän rahaa, saavat enemmän etuja tai "apua" kuin köyhimmät, vaikka heidän rikoksensa ovat monissa tapauksissa lievempiä kuin rikkaiden rikokset..

Dura lex, sed lex

Hyviä uutisia!
Tänään päätin jakaa mielenkiintoisen havainnon heikkolaatuisten tuotteiden, palautusaikojen ja asiantuntemuksen aiheesta.
Asia on, että Google antaa paljon linkkejä ja löytää niistä järkevän viljan
erittäin vaikeaa, mutta viittaamalla asiaan ZoZPP -teksti saa tarvittavan ja tarvittavan muodon

Ensinnäkin linkki Rospotrebnadzor-verkkosivustolle:

Lainata
Kuluttajat kääntyvät usein Rospotrebnadzorin toimiston puoleen kysymyksellä, milloin myyjän tulisi tutkia huonolaatuinen tuote? Usein kuluttaja, joka vaatii hänelle sopimattoman tuotteen myyntisopimuksen irtisanomista, kuulee myyjältä, että tutkimus suoritetaan vasta 20 päivän kuluessa.
Kuluttajan on tiedettävä: Laki "Kuluttajien oikeuksien suojaamisesta" asettaa tiukat määräajat tutkimukselle. Sen toteutusaika riippuu suoraan kuluttajan ilmoittamasta vaatimuksesta. Jos kuluttaja hakee myyjään palautusvaatimusta huonolaatuisesta tuotteesta, myyjällä on oltava aikaa tarkistaa tavaroiden laatu, tarvittaessa tutkimus ja, jos siihen on perusteita, palauttaa rahat ostajalle 10 päivän kuluessa valituksesta. Myyjän on lisäksi suoritettava tutkimus vain siinä tapauksessa, että virheiden syistä on erimielisyyksiä. Ennen kuin asiantuntijan päätelmät on saatu, myyjällä ei ole velvollisuutta palauttaa rahaa kuluttajalle..
Jos jostakin syystä rikotaan laissa asetettua palautuksen määräaikaa ja asiantuntija vahvistaa tavaroiden puutteet, kuluttajalla on oikeus vaatia myyjältä sakkoa, joka on 1% tavaran arvosta jokaisesta viivästyspäivästä.
Lain mukaan myyjän on maksettava sakko vapaaehtoiselta pohjalta, mutta jos näin ei käy, kuluttajan on puolustettava oikeuksiaan tässä asiassa tuomioistuimessa. Tapauksen erityisten olosuhteiden perusteella tuomioistuin voi Art. Venäjän federaation siviililain 333 §: ssä vähennetään kuluttajan tarvitseman sakon määrää. Jos myyjän syyllisyys on tuomioistuimelle ilmeinen, tuomioistuin velvoittaa myyjän maksamaan valtion hyväksi sakon, jonka määrä on 50 prosenttia tuomioistuimen kuluttajan hyväksi määräämästä määrästä..

Katsotaanpa, mistä nämä luvut ovat peräisin, ja käännymme tähän kuluttajansuojalakiin:

18 artikla. Kuluttajan oikeudet tuotteen vikojen havaitsemisen yhteydessä
(sellaisena kuin se on muutettuna liittovaltion lailla 25.10.2007 N 234-FZ)
(katso edellisen painoksen teksti)
1. Kuluttajalla on oikeus valita, jos tavarassa on vikoja, jos myyjä ei ole suostunut niihin:
vaatia korvaamaan saman tuotemerkin (saman mallin ja (tai) esineen) tavarat;
vaatia korvaamaan toisen tuotemerkin (malli, artikkeli) sama tuote vastaavalla uudelleenlaskennalla;
vaatia suhteellista alennusta ostohinnasta;
vaatia tavaroiden virheiden välitöntä korvaamatonta korvaamista tai korvaamaan kulut kuluttajan tai kolmannen osapuolen tekemien korjausten vuoksi;
kieltäytyä toteuttamasta myyntisopimusta ja vaatia palauttamaan tavaroista maksetun määrän. Kuluttajan on palautettava tuote virheellisellä tavalla myyjän pyynnöstä ja hänen kustannuksellaan.
Samalla kuluttajalla on oikeus vaatia myös täysimääräistä korvausta heille huonolaatuisten tuotteiden myynnistä aiheutuneista menetyksistä. Tappiot korvataan tässä laissa asetetussa määräajassa vastaamaan kuluttajan asiaankuuluvia vaatimuksia.
Tässä on syytä kiinnittää huomiota siihen hetkeen, että vaihtamiselle ja palautukselle on kaksi erilaista vaatimusta.

Ei ollut sattumaa, että annoin linkin valtion verkkosivustolle. viranomaisella, tosiasia on, että kauppiaalla on todella harhaa, että tavaranvaihdon ja rahavarojen palautuksen yhteydessä tarkastusjakso on yksi - 20 päivää. Jotta ymmärtäisit, mihin tämä liittyy, sinun on luettava tarkemmin 18 artiklan 5 kohta ja Art. 20-21

5. Kuluttajan puuttuminen käteisestä tai myyntikuitista tai muusta asiakirjoista, jotka todistavat tavaroiden ostamisen tosiasiat ja olosuhteet, ei ole syy kieltäytyä täyttämästä hänen vaatimuksiaan.
.
Jos tavaroiden vikojen esiintymisen syistä on erimielisyyksiä, myyjä (valmistaja), valtuutettu organisaatio tai valtuutettu yksityinen yrittäjä, maahantuojan on suoritettava tavaratarkastus omalla kustannuksellaan. Tavaroiden tarkastus suoritetaan tämän lain 20, 21 ja 22 §: ssä asetetussa määräajassa kuluttajan asiaankuuluvien vaatimusten täyttämiseksi. Kuluttajalla on oikeus olla läsnä tavaroiden tarkastuksen aikana ja, jos sen eri mieltä on sen tuloksista, riitauttaa tällaisen tutkimuksen päätelmän.

Taide. 20 -Korjaus (45 päivää)
Taide. 21 - vaihto (20 päivää)
Taide. 22 - paluu (10 päivää)

Jos luet huolellisesti Art. 20 ja 21, sitten ne sisältävät ehtoja korjaukselle (45) ja laadunvalvonnalle (20 päivää), kun taas Art. 22 ei ole sanaa siitä, mihin aikatauluun tutkimuksen tulisi kestää, jos kysyntä palautetaan, ja tämän perusteella tehdään virheellinen lausunto - määräaika on 20 päivää (ts. Viittaus 21 artiklaan). Jälleen minun on vaikea kuvitella, miten tämä on - rahat on palautettava 10 päivän kuluessa ja tutkimus on suoritettava 20 päivän kuluessa - tässä tapauksessa Art. 23
23 artikla. Myyjän (valmistajan, valtuutetun organisaation tai valtuutetun yksityisen yrittäjän, maahantuojan) vastuu viivästymisestä kuluttajien vaatimusten täyttämisessä
(sellaisena kuin se on muutettuna liittovaltion lailla 21.12.2004 N 171-FZ)
(katso edellisen painoksen teksti)
1. Tämän lain 20, 21 ja 22 pykälässä säädettyjen ehtojen rikkomisesta sekä siitä, että kuluttaja ei ole täyttänyt (viivästyy kokouksen viivästymistä) vaatimusta toimittaa hänelle samanlainen tuote samanlaisen tuotteen korjaus (korvaaminen) ajan, myyjä (valmistaja, valtuutettu organisaatio tai valtuutettu yksityinen yrittäjä, maahantuoja) joka on syyllistynyt tällaisiin rikkomuksiin, maksaa kuluttajalle jokaisesta viivästyspäivästä sakon (sakko), joka on prosentti tavaran hinnasta.
Luetaan nyt kohta 5 uudelleen. 18 artikla, jossa on selvästi kirjoitettu, että tentti on suoritettava Art. 22 eli jos pyyntö koskee varojen palauttamista, tutkimus on 10 päivää
Mitä tulee ehtojen rikkomisen vapaaehtoiseen tyydyttämiseen, käännymme jälleen ZoZPP: n puoleen
13 artikla. Valmistajan (toteuttajan, myyjän, valtuutetun organisaation tai valtuutetun yksityisen yrittäjän, maahantuojan) vastuu kuluttajan oikeuksien loukkaamisesta
5. Valmistajan (esittäjän, myyjän, valtuutetun organisaation tai valtuutetun yksityisen yrittäjän, maahantuojan) on vapaaehtoisesti tyydyttävä kuluttajan saatavat lain tai sopimuksen mukaisen menetetyn vahingon (sakon) maksamisesta..
6. Kun tuomioistuin täyttää kuluttajan laissa asettamat vaatimukset, tuomioistuin perii valmistajalta (toteuttajalta, myyjältä, valtuutetulta organisaatiolta tai valtuutetulta yksittäiseltä yrittäjältä, maahantuojalta) 50 prosentin sakon kuluttajan hyväksi määräämästä summasta kuluttajan vapaaehtoisesta täyttämisestä.
Jatkuu.

Dura lex tai 1. huhtikuuta!

Dura lex, sed lex.
Laki on vahva, mutta se on laki.

Missä tahansa löydät itsesi, asu antamasi maailman lakien mukaan,
ja käytä näitä lakeja itseäsi vapauttaaksesi itsesi niistä.
Victor Pelevin. Chapaev ja tyhjyys

On harvinaista löytää lakimies, joka ei tiedä opiskelupäivistä lähtien, että kissojen kuivaus mikroaaltouunissa on kielletty Yhdysvalloissa. Tämä ei ole läheskään ainoa laki, joka saa sinut hymyilemään. Päätimme puhua maailman muista hämmästyttävistä laeista..

Lain voima on erityisen vaikuttava, kun se "muuttaa" tieteen ja luonnon lakeja. Joten Intian lain mukaan pi on 4, ei 3,1415. Arkansasissa on sääntö, jonka mukaan "Arkansas-joki ei saa nousta Little Rockin sillan yläpuolelle". Norjassa koirat eivät saa haukkua 44 kertaa peräkkäin.

Puolueeton Themis ei ohittanut edes herkkää kuoleman aihetta. Indonesiassa et voi kuolla puhelimesi negatiivisella saldolla. Jopa sivistyneessä Isossa-Britanniassa tämä on ehdottomasti kielletty parlamentissa. Samassa paikassa itsemurhaa pidetään vakavana rikoksena. Pensacolan kaupungissa Floridassa, Yhdysvalloissa, naiselle, joka kuolee kylpyhuoneen huolimattoman käytön seurauksena, pitäisi määrätä 100 dollarin sakko. Intiassa on yleensä kiellettyä kuolla sateisella säällä. Mutta voit - henkilölle, jolla on huono mieliala.

Kanadassa on epätavallisia makean veden kieltoja. Esimerkiksi Nova Scotiassa on kiellettyä kastella nurmikkoa sateen aikana, ja Itobicokissa kylpyhuoneen vedenpinta ei saa ylittää 10 cm..

Indianassa (USA) on myös rajoituksia tottuneille hygieniamenettelyille. Siellä on kielletty kylpemästä lokakuusta maaliskuuhun. Mutta Kentuckyn osavaltio päinvastoin välittää asukkaidensa puhtaudesta ja velvoittaa heidät käymään suihkussa vähintään kerran vuodessa..

Valkovenäjällä vesimenettelyjen tiheys ja laatu riippuvat usein vesihuollon hinnoista ja valkovenäläisten lompakon paksuudesta. "Sinisten järvien maassamme" ei ole muita rajoituksia makean veden käytölle hygieenisiin tarkoituksiin..

Meillä ei ole meriä (lukuun ottamatta Minskin merta). Mutta Merchant Shipping Code on olemassa, mikä vaikuttaa oudolta vain ensi silmäyksellä. Mutta Nebraskan osavaltiossa (USA), jolla ei myöskään ole onnea meren kanssa, on todella outo laki, joka kieltää valaan kalastuksen. Ei ole kuitenkaan yllättävää: luonnon puolustajat ja pienemmät veljemme ovat panneet kätensä maailman eri maiden lakeihin.

Täällä kiistaton ensisijaisuus kuuluu Yhdysvaltoihin. Joten Arizonassa sakon uhalla on kielletty aasin nukkuminen kylpyhuoneessa, ja siellä olevan kaktuksen kaatamista pidetään vakavana rikoksena. Krokotiileja ei voida sitoa paloposteisiin New Orleansissa. Ohiossa laki kieltää alkoholin tarjoamisen kaloille sekä matelijoiden heittämisen. Jotkin muut maat erottivat itsensä. Esimerkiksi Portugalissa on kielletty syödä hämähäkkejä tullakseen Hämähäkkimieheksi. On käynyt ilmi, että muista syistä voit syödä hämähäkkejä? Lainsäätäjän valtava laiminlyönti!

Laki ei suojaa vain eläinten fyysistä terveyttä ja elämää, vaan myös niiden ihmisarvoa, moraalia ja psyykettä. Esimerkiksi Alaskassa et voi herättää karhua valokuvaamaan sitä. Honolulussa pidetään rikoksena "lintujen tuhoamista" kaupunkipuistoissa. Intiassa et voi puhua politiikasta norsujen kanssa. Ilmeisesti, jotta emme nöyryytä näiden jalojen jättiläisten älyllisiä kykyjä. Todennäköisesti samasta syystä shakkipeli kengurujen kanssa on kielletty Australiassa. Ei ole myöskään mahdotonta pelotella oravia siellä. Sammakoiden suudeleminen on laitonta Kaliforniassa. Todennäköisesti kirjoissa, joissa on satu prinsessa-sammakosta, on ikäraja 18+. Muuten, Intiassa on samanlainen kielto kärpäsiä suudella..

Inspiroi maailmassa kunnioitusta ihmisen lähimpiin ystäviin: kissoihin ja koiriin. Argentiinalaisten koirien aggressiiviseen haukkumiseen voidaan vastata vain haukkumalla takaisin, kivien heittäminen ja pureminen on kielletty. Belgiassa et jostain syystä voi sanoa kohteliaisuuksia kissoille, ja Indonesiassa naisten ei pitäisi kertoa näille eläimille heidän aviomiehensä tossut..

Eläinten aihe kehittyy myös liikennesäännöissä ympäri maailmaa. Joten Sterlingin kaupungissa (Colorado) kissojen ei pitäisi antaa kävellä ilman välkyntää hännässä. Montanassa lampaita ei voida kuljettaa kuorma-autossa, ellei heitä ole paimenen mukana.

Jopa ilman eläimiä on kuitenkin sääntöjä, jotka aiheuttavat hymyn, tavalla tai toisella kuljetuksen yhteydessä. Ennen kuin aloitat auton Tanskassa, sinun tulee tarkistaa ajovalojen, ohjauspyörän, torven kunto ja varmistaa, että auton alla ei ole lapsia. Ohiossa naiset eivät saa repiä kulmiaan ajon aikana. Ja yleensä tässä Yhdysvaltain osavaltiossa tilannetta pidetään laittomana, kun autossa loppuu bensiini, ja Alabamassa on kielto ajaa sokkona..

Connecticutin pyöräilijöille suurin nopeusrajoitus on vain 100 km / h. Ja jos haluat ajaa pyörällä Miamissa, se on varustettava äänimerkillä. Samanaikaisesti signaalin käyttö on kielletty..

Hartfordin (Connecticut) jalankulkijoiden elämä on vaikeaa, koska siellä ei voi ylittää tietä käsin. Mutta suomalaisilla kuljettajilla on aina "valttikortti hihassa", jos he eivät halua pysähtyä poliisin pyynnöstä. Sinun ei tarvitse tehdä tätä, jos sinulla on päänsärky. Olisimme niin!

Koskee Etelä-Korean sääntöä, jonka mukaan liikennepoliisi velvoitetaan ilmoittamaan saaduista lahjuksista esimiehilleen. Mitä voimme tehdä korruption vastaisella lainsäädännöllä! Loppujen lopuksi tärkeintä on rehellisyys ja luottavainen suhde johtoon. Ihmettelen, onko joudut maksamaan tuloveroa lahjuksista?

Aja, pysäköi... Mutta jos matkustat veneellä tai veneellä, niitä ei pitäisi koskaan pysäköidä Crafordin (New Jersey) nurmikoille. Ja jos haluat pestä autosi Portugalissa, on ehdottomasti kiellettyä tehdä se kielelläsi.

Yleensä hauskoja lakeja löytyy melkein miltä tahansa elämän alueelta ja oikeusalalta..

Lisensointi. Oklahomassa koirat eivät saa kokoontua vähintään kolmen hengen ryhmissä,
ellei heillä ole kaupungin pormestarin allekirjoittamaa erityislupaa. Andorrassa ei ole kysymys edunvalvonnasta lainkaan. Lakimiehet ovat yksinkertaisesti kiellettyjä siellä.

Kuluttajien oikeuksien suojelu. Lehighin kaupungissa Nebraskassa, Yhdysvalloissa, on virallisesti kielletty myydä bagel-reikiä. Norjassa sinun ei tarvitse maksaa lounasta ravintolassa, jos ruoka ei maistu hyvältä. Kuluttajien ääriliikkeet itse provosoivat.

Perhelaki. Täällä anopin ja vävyn tandemia koskevat lait ovat hämmästyttäviä. Esimerkiksi Kreikassa mies on kielletty katsomaan anoppiaan silmiin. Michiganissa miehet eivät saa kutsua koiraan anoppinsa jälkeen. No, Meksikossa et voi sitoa anoppiasi kiskoihin ja ajaa häntä. On pelottavaa kuvitella, mikä sai Meksikon hyväksymään tällaisia ​​lakeja. Anopamme ja vävymme rinnastetaan lähisukulaisiin. Jos esimerkiksi anoppi antaa tai lainaa rahaa vävyelleen, heitä ei edes veroteta.

Työlaki. Kreikassa naisilla on oikeus loukata pomo töissä syntymäpäivänään. Kiinassa on kielletty pestä kaksi viikkoa työstä potkut.

Kulttuuri ja yleinen järjestys. Melbournessa (Australia) miehelle voidaan määrätä sakko, jos hän ilmestyy kadulle mekossa ilman hihnoja. Hihnoilla voidaan siis käyttää mekkoja. St. Louisissa on kielletty juoda olutta ämpäriin istuessaan jalkakäytävällä. Ja Kanadassa henkilö, joka tupakoi julkisessa liikenteessä, saa heittää pois sieltä tien päällä.

Voit jatkaa loputtomiin. Usein logiikka ja järki ovat piilossa kaikkien näiden lakien ilmeisen hämmästyksen takana, jopa jossakin absurdissa. Loppujen lopuksi koko valtion lainsäädäntökerros heijastaa sen maantieteen, kulttuurin, perinteiden, moraalisen perustan ja tietysti ennakkotapausten oikeusjärjestelmien yksittäisten tuomioistuinten erityispiirteitä. Tehtävämme oli tuoda hymyjä lukijan kasvoille. Varsinkin jos hän päätti vierailla New Jerseyn osavaltiossa (USA), joka on virallisesti julistettu kulmakarvojen vapaudeksi (rypytön alue).

pora_valit

Onko aika pudota? Kaikki maastamuutosta.

Mitä vanhempi oikeusjärjestelmä on, sitä enemmän löydät lain vaatimuksia maan asukkaille, mikä aiheuttaa hämmennystä. Tämä johtuu historiallisten olosuhteiden muutoksista ja on mielestäni täysin perusteltua.

Yksi maailman vanhimmista oikeusjärjestelmistä kuuluu Yhdistyneelle kuningaskunnalle. Tässä on lakien määräyksiä, joita voit edelleen löytää, mutta myös kansalaisten on noudatettava:

& Isossa-Britanniassa kansanedustajia kielletään... kuolemasta juuri tämän parlamentin rakennuksessa.

& Skotlantilaisten lainsäätäjien on täytynyt olla erittäin vieraanvaraisia, koska yksi viime aikoihin voimassa olevista laeista pakotti kaikki, jotka haluavat käyttää wc: tä, pääsemään taloon..

& Yhdistyneen kuningaskunnan laki kieltää kuningattaren kiinnittämisen ylösalaisin. Tarpeetonta sanoa, kuinka hankalaa on valvoa tämän kiellon noudattamista täytäntöönpanomenettelyissä.

& Lain mukaan Skotlannin asukkaalla on oikeus tulla tapetuksi, mutta vain jos hänellä on jousi ja nuoli.

& Haarniskan ja ketjupostin käyttö Britannian parlamentissa on kielletty, mutta on erittäin suositeltavaa esiintyä kokouksissa kansallisten ja alueellisten pukujen kanssa.

& Rannalta löydetyn valaan häntä on välittömästi luovutettava kuningattarelle, kun taas pää kuuluu kuninkaalle.

& Oxfordissa kaikki yli 16-vuotiaat naiset ovat kiellettyjä olemasta alastomia valokuvaajan linssin edessä, jos he ovat miehiä.

& On edelleen laki karjan ajamisesta Lontoon kaduilla.

& Englannissa joulun aikaan lihapastojen käyttö on kielletty.

Raskaana olevalla naisella on oikeus ratkaista fysiologiset ongelmansa missä tahansa. Tarvittaessa hän voi lievittää pienen tarpeen... poliisikypärässä.

"Dura lex, sed lex" - Laki on lakia.

Venäjän nykyaikaisessa todellisuudessa, jossa oikeusjärjestelmää ollaan vasta luomassa, ei vielä ole sellaisia ​​anakronismeja, on jotain muuta - joissakin säädöksissä on epälogismia ja ristiriitaisuuksia, joita valitettavasti ei ole analysoitu. Tai ehkä on aika etsiä Venäjän lainsäädännöstä laillisia huijaajia, jotka eivät vastaa nykyaikaisia ​​olosuhteita? Ilmeisesti tämä on erillinen aihe sekä tutkimukselle että postille..

Kuinka hoitaa verisuonia jaloissa?

Minkä ikääntyneen pitäisi olla pulssi: vanhojen ihmisten syketiheys